Información de COVID-19

Tenga en cuenta que la ciudad de Newport ha emitido un estado de emergencia para ayudar a abordar de manera más efectiva la amenaza presentada por el virus COVID-19. Se informa a los residentes, visitantes y dueños de negocios que el Ayuntamiento estará cerrado al público hasta nuevo aviso.   Para obtener información adicional, asegúrese de visitar la página web dedicada COVID-19 de la Ciudad haciendo clic aquí →
Welcome to the City of Newport, Rhode Island Welcome to the City of Newport, Rhode Island
  • ¡Reportalo! Newport
  • Calendarios
  • Directorio de Personal
  • Ofertas y RFP
  • Viviendo en Newport   
    • Actualizaciones de construcción
    • Mapeo SIG
    • enlaces rápidos
    • Paga tus impuestos
    • Regístrese para recibir alertas de emergencia
    • Las tasas de impuestos
    • Pegatinas de estacionamiento
    • Signos vitales
    • Licencias de matrimonio
    • Actualizaciones de construcción
    • Vida cívica
    • Juntas y Comisiones
    • Ayuntamiento
    • Agendas y Actas del Ayuntamiento
    • Elecciones
    • Recursos de la comunidad
    • Newport Public Library
    • Edward King House Senior Center
    • Newport Public Schools
    • Veterans Resources
    • Newport al aire libre!
    • Estacionamiento y Transporte
    • Estacionamientos de la ciudad
    • Estacionamiento Medido
    • Revisión de violación de estacionamiento
    • Programa de estacionamiento para residentes
    • Información de bienes inmuebles
    • Las tasas de impuestos
    • Oficina del asesor fiscal
    • Registros de propiedad
    • Solicitar una lectura final de agua
    • Construcción, zonificación e inspecciones
    • Inundación segura Newport
    • Preservación histórica
    • Trash & Recycling Information
    • Programas
    • Reciclaje
    • Calendario de residuos de basura y jardín
    • Recreación
    • Conciertos en King Park
    • Preguntas frecuentes
    • Registro en línea
    • Nuestras facilidades
    • Alquiler de parques
    • Tarifas de alquiler del parque
    • Trabajar como voluntario
    • Viviendo en la historia
    • Preservación histórica
    • Comisión del distrito histórico
    • Mapas y límites del distrito histórico
    • Ordenanza del distrito histórico de Newport
    • Enjoying Newport Harbor
    • Harbor Amenities
    • Lista de espera de amarre
    • Newport Harbor Shuttle
    • Newport Maritime Center
    • Ferry Providence-Newport
    • División de agua de Newport
  • Haciendo negocios en Newport   
    • Aplicaciones, Licencias y Permisos
    • Registración de negocio
    • Licencia de entretenimiento
    • Formulario de registro de casa de huéspedes y hotel
    • Solicitud de venta de vacaciones
    • Solicitud de licencia de segunda mano
    • Solicitud de licencia de Sidewalk Cafe
    • Licencia de tatuaje
    • Procedimiento de solicitud de licencia de victoria
    • Film & TV Production
    • Formulario de protocolo de película de Newport
    • Organiza un evento
    • Solicite una licencia de evento especial
    • Rent the Rotunda Ballroom
    • Explore Innovate Newport
    • Recursos comerciales
    • Innovar Newport
    • Connect Greater Newport
    • Newport County Chamber of Commerce
    • Información de bienes inmuebles
    • Las tasas de impuestos
    • Oficina del asesor fiscal
    • Registros de propiedad
    • Solicitar una lectura final de agua
    • Construcción, zonificación e inspecciones
    • Inundación segura Newport
    • Preservación histórica
    • Trabaja aquí
    • Oportunidades de empleo
    • Explore Innovate Newport
    • Oportunidades de oferta
    • Invierte aquí
    • Planificación y desarrollo económico
    • Innovar Newport
    • Distrito de Artes y Entretenimiento
    • Plan integral de uso del suelo
    • Newport amigable con la edad
    • Newport Health Equity Zone
  • Visitando Newport   
    • Llegar a Newport
    • Llegando a Newport
    • Parking Guide
    • Hike the Cliff Walk
    • Puntos de interés
    • Estacionamiento y puntos de acceso
    • Haz un recorrido virtual
    • Explore Our Parks & Open Spaces
    • Playa de Easton
    • Comodidades
    • Casas de baño
    • Estacionamiento en la playa
    • Carrusel y rebote en la playa
    • Salvavidas y seguridad
    • Salón Rotonda
    • Eventos especiales
    • Oportunidades para voluntarios
    • Moverse por Newport
    • Estacionamientos de la ciudad
    • Newport Harbor Shuttle
    • Ferry Providence-Newport
    • Paseo ripta
    • Parking Guide
    • Harbor Amenities
    • Centro Marítimo de Newport
    • Casarse en Newport
    • Licencias de matrimonio
    • Salón Rotonda
    • Ballroom Rental Rates
    • Alquiler de parques
    • Signos vitales
    • Centro Marítimo de Newport
    • Recursos para visitantes
    • Discover Newport
    • VisitRI.gov
  • Municipalidad   
    • Juntas y Comisiones
    • Tableros
    • Junta de planificación
    • Junta de Revisión de Zonificación
    • Junta de Apelaciones de Impuestos
    • Autoridades
    • Comisiones
    • Comisión de playa
    • Cliff Walk Commission
    • Comisión de Energía y Medio Ambiente
    • Comisión Asesora del Cementerio Histórico
    • Comisión del distrito histórico
    • Comisión de Árboles y Espacios Abiertos
    • Comisión de Fideicomiso e Inversión
    • Comisión de la costa
    • Estatutos y ordenanzas de la ciudad
    • Iniciativas de la ciudad
    • Encuesta comunitaria
    • Newport amigable con la edad
    • Información de bienes inmuebles
    • Las tasas de impuestos
    • Oficina del asesor fiscal
    • Registros de propiedad
    • Construcción, zonificación e inspecciones
    • Inundación segura Newport
    • Preservación histórica
    • Trash & Recycling Information
    • Programas
    • Reciclaje
    • Trash & Yard Waste Calendar
    • Ayuntamiento
    • Consejero Bios
    • Reuniones del Ayuntamiento
    • Alcalde
    • Agendas y Actas del Ayuntamiento
    • Departamentos
    • Sondeo
    • Secretario de la ciudad
    • Administrador de la ciudad
    • Planificación y desarrollo económico
    • Preservación histórica
    • Finanzas
    • Fuego
    • Capitán de Puerto
    • Recursos humanos
    • Construcción, zonificación e inspecciones
    • Policía
    • Servicios públicos
    • Utilidades
    • División de agua de Newport
  • Quiero...   
    • Solicitar
    • Un puesto en una junta o comisión
    • Permiso eléctrico
    • Permiso de construcción
    • Solicitud comercial o licencia
    • Licencia de matrimonio
    • Permiso de fontanería
    • Permiso de estacionamiento residencial
    • Licencia de evento especial
    • Licencia de victoria
    • Registrarse / Registrarse
    • Alertas de emergencia
    • Para un programa de recreación
    • Contacto
    • La oficina del alcalde
    • Mi concejal
    • Directorio de la ciudad
    • Descubra recursos de salud y bienestar
    • Club de niños y niñas
    • Newport County YMCA
    • Newport Health Equity Zone
    • Hospital de Newport
    • Recreación de Newport
    • Bicicleta Newport
    • Solicitud
    • Solicitud de boleta en ausencia
    • Propuestas, ofertas y cotizaciones de precios
    • Información pública
    • Encuentra información del visitante
    • Descubre Newport
    • Orden
    • Certificado de nacimiento
    • Certificado de defunción
    • Certificado de matrimonio
    • Acceda a los recursos de apoyo de la comunidad
    • Iglesia Comunidad Vivienda
    • Programa de acción comunitaria de East Bay
    • Centro de personas mayores Edward King House
    • Centro Dr. Martin Luther King
    • Mercado de agricultores
    • Centro James L. Maher
    • Asuntos de veteranos del condado de Newport
    • Ejército de Salvación
    • Centro de recursos para mujeres
    • Explore las oportunidades educativas
    • Departamento de la escuela de Newport
    • Biblioteca pública de Newport
    • Colegio Comunitario de Rhode Island
    • Universidad Salve Regina
    • Biblioteca Redwood
    • Hacer negocios en Newport
    • Conecte Greater Newport
    • Innovar Newport
    • Cámara de Comercio del Condado de Newport
    • Ver
    • Agendas del Ayuntamiento
    • Ordenanzas de la ciudad
    • Reuniones del Ayuntamiento en línea
    • Horario de barrido de calles
    • Desechos de jardín y calendario de vacaciones
    • Noticias de la ciudad
    • Información de estacionamiento
    • Aprender más acerca de
    • Carta de la ciudad
    • Alquiler de parques
    • Programación de recreación
    • Información de reciclaje y basura
    • Alquileres a corto plazo
    • Alquilar el salón de baile de la Rotonda
    • Base de datos del asesor fiscal
    • Pagar
    • Etiqueta de playa y permisos
    • Tarifas de electricidad / construcción / plomería
    • Mi factura de servicios públicos
    • Multas de estacionamiento
    • Tarifas de registro de recreación
    • Impuestos
    • Explore Newport a través de SIG
  • Directorio del personal de la ciudad
  • Upcoming Meetings
  • Informar sobre Newport

Regístrese para recibir alertas electrónicas

Últimas noticias

Kit de herramientas de la comunidad

Preguntas frecuentes de COVID-19

Departamento de Salud de Rhode Island
Hogar  >  Municipalidad   >   Departamentos   >   Fuego   >   Gestión de emergencias   >   COVID19   >   COVID19

In This Section
  • Juntas y Comisiones
    • Tableros
      • Junta de planificación
      • Junta de Revisión de Zonificación
      • Junta de Apelaciones de Impuestos
    • Autoridades
      • Autoridad de escrutinio
      • Autoridad de vivienda
    • Comisiones
      • Comisión de playa
      • Cliff Walk Commission
      • Comisión de Energía y Medio Ambiente
      • Comisión Asesora del Cementerio Histórico
      • Comisión del distrito histórico
      • Comisión de Árboles y Espacios Abiertos
      • Comisión de Fideicomiso e Inversión
      • Comisión de la costa
  • Ayuntamiento
    • Consejero Bios
    • Reuniones del Ayuntamiento
    • Alcalde
      • Fuegos artificiales
    • Agendas y Actas del Ayuntamiento
  • Estatutos y ordenanzas de la ciudad
  • Iniciativas de la ciudad
    • Encuesta comunitaria
    • Newport amigable con la edad
  • Departamentos
    • Sondeo
      • Elecciones
      • Formularios y solicitudes
      • Información del votante
    • Secretario de la ciudad
      • Aplicaciones y formularios
        • Reglamento de alquiler a corto plazo
        • Certificado de Hotel Guesthouse
      • Corte testamentaria
      • Signos vitales
      • Licencias de matrimonio
      • Registros de propiedad
        • Lista de tarifas de grabación
        • Requisitos de grabación
    • Administrador de la ciudad
    • Planificación y desarrollo económico
      • Preservación histórica
        • Elevating History
    • Finanzas
      • Oficina del asesor fiscal
        • Applications & Forms
          • Formulario de registro comercial
          • Formulario de cambio de dirección (bienes inmuebles y cuentas tangibles)
          • SOLICITUD DE RECLAMACIÓN DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS A PROPIEDADES MAYORES
          • Formulario de cuenta verdadera y exacta
            • Recibo
        • Apelaciones de impuestos
        • Las tasas de impuestos
      • División de compras
        • Award & Protest Procedures
        • Procesamiento de reclamos
        • Proceso QBS y procedimientos
      • Oficina de colecciones
        • ACH Automatic Debit Program
        • Formularios de oficina de colecciones
        • Pegatinas de estacionamiento
        • Paga tus impuestos
    • Fuego
      • Sobre nosotros
      • Gestión de emergencias
        • COVID19
          • Elevating History
          • COVID19
        • RadioReady
        • Registro de necesidades especiales
        • Información de refugio
        • Mapas de evacuación
        • Refugios de calentamiento
        • Refugios de calentamiento
      • Sistemas de protección contra incendios
        • Hoja de trabajo de revisión del plan de alarma contra incendios
      • Inspecciones
      • Newport Safe Stations
      • Permisos e información
    • Capitán de Puerto
      • Harbor Amenities
      • Moorings/Anchorage
        • Anchorage
        • Información del titular del permiso de amarre
          • Payments
        • Lista de espera de amarre
        • Amarres transitorios
      • Newport Maritime Center
    • Recursos humanos
      • Acuerdos colectivos de negociacion
      • Ciudad Empleo / Solicitud
        • Oportunidades de empleo
        • Programa de trabajo voluntario sénior
      • Asistencia sanitaria para empleados
        • Ley de Asistencia Asequible
        • Senior Healthcare
      • Planes de jubilación de la ciudad
      • Seguro de vida grupal
      • Tiempo fuera
    • Construcción, zonificación e inspecciones
      • Inundación segura Newport
        • Be Prepared
        • National Flood Insurance Program
        • Our Natural Environment
        • Real Time Information
        • Galería de tormentas
    • Policía
      • División de Servicios Administrativos
      • División de Investigación Criminal
        • BCI
        • Detectives
        • Detectives juveniles
        • Investigador Fiscal
        • Vicio
      • Guardia de honor
      • Oficina de Normas Profesionales
      • División de patrulla
        • Control Animal
        • Patrulla de bicicleta
        • Póliza comunitaría
          • Broadway COP Office
          • Oficina de COP del Mercado de Ladrillos
          • Child Safety Seats
          • Broadway COP Office
          • Oficina de la COP del Bajo Támesis
          • Oficina de la COP de North End
        • Investigadores de la escena del crimen
      • Registros
        • Ley de acceso a los registros públicos
        • Formulario de acceso a registros públicos
          • Receipt
        • Ley de Acceso a Registros Públicos
        • Formulario de registro de bicicletas
        • Formulario de contactos de emergencia comercial
          • Receipt
        • Solicitud de permiso de alarma para el hogar y la empresa
          • Receipt
        • Informe de incidentes en línea
        • Unidad de juego RISP
        • Tubería subterránea Hidrantes privados Suministro de rociadores
        • Formulario de verificación de negocio en casa vacante
          • Receipt
      • Reclutamiento - Conviértete en un oficial
      • Solicitud de detalle especial
        • Recibo
        • Recibo
      • Aplicación de tráfico
        • Child Safety Seats
        • Cumplimiento de estacionamiento
        • Leyes de tráfico y ordenanzas
        • Formulario de solicitud de inquietud ciudadana del ITC
      • Cheques VIN
    • Servicios públicos
      • Formularios y solicitudes
      • Trash & Recycling Information
        • Preguntas frecuentes
        • Programas
        • Eventos especiales
          • Fall Recycling Day
        • Reciclaje
      • Árboles, parques y espacios abiertos
        • Cliff Walk
          • Amenities
          • Amenities
          • Llegando aqui
          • Estacionamiento y puntos de acceso
          • Puntos de interés
          • Haz un recorrido virtual
        • A Guide to Newport's Parks
        • Programs
        • Historic Cemeteries
        • Se aceptan mascotas Newport
        • Programas de árbol
      • Trabajos públicos
        • Luces de la calle
        • Barrer la calle
          • Street Sweeping Calendar
        • Remoción de nieve
    • Utilidades
      • División de agua de Newport
        • Facturación de agua
        • Medidores de agua
        • Programa de control de conexión cruzada
        • Tarifas y tarifas
        • Informes de confianza del consumidor
        • Preguntas frecuentes
        • Archivadores
        • Formularios y solicitudes
          • Formulario de solicitud de servicio
        • Plomo y agua potable
          • Identificación de líneas de servicio de plomo
          • Regla de plomo y cobre
        • Usando el agua sabiamente
        • Calidad del agua
        • Protección de cuencas
        • Instalaciones de tratamiento de agua
      • Agua de tormenta
        • Almy Pond Management Plan
        • Almy Pond Management Plan
        • Reporte anual
        • Proyectos de capital
      • Aguas residuales
        • Plan de control de las OSC
          • Programa de inspección de edificios
          • Antecedentes
          • Informes del plan de control de las OSC
          • Preguntas frecuentes de las OSC
          • Plan maestro de OSC
          • Boletines de CSO
          • Grupo de trabajo de partes interesadas de las OSC
          • Programa de vigilancia del puerto
        • Formularios y solicitudes
          • Formulario de solicitud de reducción de tarifas de alcantarillado
        • Programa de pretratamiento industrial
        • Tarifas y tarifas
  • División de agua de Newport
  • Información de bienes inmuebles
    • Las tasas de impuestos
    • Oficina del asesor fiscal
    • Registros de propiedad
    • Construcción, zonificación e inspecciones
    • Inundación segura Newport
    • Preservación histórica
  • Trash & Recycling Information
    • Programas
    • Reciclaje
    • Trash & Yard Waste Calendar

Coronavirus en nuestra comunidad

La Ciudad de Newport ha estado trabajando estrechamente con agencias regionales, estatales y federales para garantizar que estemos preparados, en caso de que COVID-19 aparezca en nuestra comunidad.

A continuación, encontrará información en tiempo real proporcionada por los Centros para el Control de Enfermedades, mientras que a la derecha hay recursos locales destinados a proporcionarle la información necesaria para estar preparado para ayudar a detener la propagación del virus.
Recursos
(Próximamente)
Noticias Escolares
Horario del ayuntamiento


 

Kit de herramientas de la comunidad


Si bien los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informan que el riesgo inmediato para el público en general de contraer el coronavirus sigue siendo bajo, sugieren que ahora es el momento para que las comunidades comiencen a prepararse. Ya sea que formes parte de un pequeño grupo de vecinos o trabajes en un entorno de oficina más grande, puedes ayudar a correr la voz . Siéntase libre de descargar y compartir la siguiente información con sus amigos, familiares y compañeros de trabajo.

Folletos imprimibles para empresas y organizaciones

  • Consejos de Newport para mantenerse saludable Folleto (.pdf)

Folletos y carteles de los CDC

  • Cómo detener la propagación de gérmenes ( inglés ) ( español ) ( chino simplificado )
  • Hoja informativa de COVID-19 ( inglés ) ( español ) ( chino ) ( francés ) ( portugués )
  • Lo que necesita saber ( inglés ) ( español ) ( chino simplificado )
  • Qué hacer si está enfermo ( inglés) ( español ) ( chino simplificado )
  • Detener la propagación de gérmenes ( inglés) ( español ) ( chino simplificado)
  • Síntomas de COVID-19 ( inglés) ( español )

Gráficos de redes sociales para compartir

  • Consejos para mantenerse saludable (Optimizado para Facebook y Nextdoor)

Videos de COVID-19 (a través de CDC)

Vea más videos sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) en el canal de YouTube de los CDC








 


The RIDOH has recommended that  organizers cancel or postpone in-person events that consist of 25 people or more throughout the U.S. More Information on Mass Gatherings (Issued: March 15, 2020)

 

Current Cancellations

» City Hall Closed to Effective Monday, March 23rd
Due to concerns over the spread of COVID-19, City Hall is currently closed to the public and all City meetings have been cancelled. For the time being, and until further notice, residents and businesses are encouraged to use our online and mail-in services for any and all City business.

» Please note that all municipal board and commission meetings, including the Newport City Council, Zoning and Planning Boards, and Historic District Commission have been cancelled until further notice, along with Municipal and Probate Courts.
 
» All Newport Public Schools
will be closed for the next two weeks. Distance Learning plans have been announced, and are currently available on the Newport Public Schools website, NPSRI.net.

»The Newport Public Library is closed until beginning March 16th Monday, through at least Sunday, March 29. 

» Innovate Newport is closed to walk-in coworkers. Only key fob access is permitted at this time. 

» The Edward King House will be closed to members and the public for two weeks, effective Thursday, March 12th. 

» All Newport Recreation Youth and Adult Activities have been suspended effective March 12th through March 26th. Children's activities will take place as scheduled until further notice.

» The Second North End Urban Plan Public Forum and associated drop-in hours will take place Online Only on March 18th and 19th. More information can be found at https://courb.co/northend

» The City of Newport Job Fair, scheduled for March 30th has been cancelled
 


COVID-19 Hotline


People with general questions about COVID-19 are encouraged to call the RI Department of Health at (401) 222-8022 or email 
RIDOH.COVID19Questions@health.ri.gov
 

Stay Informed


Sign up for Emergency Alerts
Coronavirus FAQs (CDC)
Community Toolkit
Guidance for Large Events New (3/11/20)

Useful Links


Rhode Island Department of Health
Centers for Disease Control
Newport Public Schools
Newport Hospital
Salve Regina University
Emergency Alert Notifications

Spread the Word


Newport's Tips for Staying Healthy Flyer (.pdf)

CDC Flyers & Posters

How to Stop the Spread of Germs (English) (Spanish) (Simplified Chinese)
COVID-19 Fact Sheet (English) (Spanish) (Chinese) (French) (Portuguese)
What you need to know (English) (Spanish) (Simplified Chinese)
What to do if you are sick (English) (Spanish) (Simplified Chinese)
Stop the spread of germs (English) (Spanish) (Simplified Chinese)
Symptoms of COVID-19 (English) (Spanish)

Other Resources

"Pregnant Women and COVID-19" - CDC.gov
"Children and COVID-19
(COVID-19) Clinical Specimen Submission Guidance
COVID-19 information for Healthcare Providers
COVID-19 Global Cases Map
CDC Traveler Health Alert Notice (English and Simplified Chinese)

WHO Resources
World Health Organization Novel Coronavirus Disease 2019 Information (English) (Spanish) (French) (Simplified Chinese)
NJDOH: Isolation vs. Quarantine (English) (Spanish) (Chinese)


Follow us!

On Nextdoor
On Facebook
On Twitter

Ciudad de Newport

43 Broadway, Newport, RI 02840
Teléfono: (401) 845-5300 (lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.)
Fax: 401-848-5750

Noticias »
Trabajos »

Declaración de accesibilidad | Declaración de privacidad | Mapa del sitio © 2019 City of Newport, RI. Todos los derechos reservados.